Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "brown mouse lemur" in French

French translation for "brown mouse lemur"

microcèbe roux
Example Sentences:
1.Like other mouse lemurs, the gray mouse lemur uses what has been described as a harmonic whistle call that is lower in frequency and shorter in duration than its close relative, the brown mouse lemur.
Comme d'autres microcèbes, le Microcèbe mignon utilise ce qui a été décrit comme un sifflement harmonieux dont la fréquence est plus basse et la durée plus courte que celui de son proche parent, le Microcèbe roux.
2.At the time, the gray mouse lemur was known in the drier parts of the north, west, and south, while the brown mouse lemur inhabited the humid rainforest regions of the east.
Mais à l'époque, on n'avait trouvé le Microcèbe mignon que dans les parties les plus sèches du Nord, de l'Ouest et du Sud de l'île, tandis que le Microcèbe roux habitait les régions de forêt tropicale humide de l'Est.
3.The species is more numerous in spiny forest, such as the Andohahela Special Reserve, than in the gallery forest, preferring drier, littoral forest, whereas the brown mouse lemur prefers inland rain forest.
Cette espèce est présente en plus grand nombre dans les forêts épineuses comme celle du parc national d'Andohahela que dans les forêts galeries, préférant les forêts plus sèches du littoral quand le Microcèbe roux préfère les forêts tropicales humides de l'intérieur des terres.
4.In the more open dry forest habitats favored by the gray mouse lemur, trill calls are more common and effective since they carry faster and are less likely to be masked by the wind, while chirp calls are more common in the brown mouse lemur, which favors closed rain forest habitats.
Dans les forêts sèches plus ouvertes qu'il affectionne particulièrement, les trilles sont plus fréquentes et efficaces car elles ont une meilleure portée et sont moins susceptibles d'être masquées par le vent, tandis que les appels chirp du Microcèbe roux sont plus adaptés aux forêts tropicales fermées, son habitat de prédilection.
5.Classified as one species by Ernst Schwarz in 1931 (excluding one, Coquerel's giant mouse lemur, that is no longer classified in Microcebus), the genus was revised to contain two species, the gray mouse lemur (Microcebus murinus) and the brown mouse lemur (M. rufus), after an extensive field study in 1972 showed both living in sympatry in southeastern Madagascar.
Considéré par Ernst Schwarz en 1931 comme n'ayant qu'une espèce (en dehors du Microcèbe de Coquerel qui, malgré son nom n'est plus classé dans le genre Microcebus mais dans le genre Mirza), ce genre a été révisé pour contenir deux espèces, le Microcèbe mignon (Microcebus murinus) et le Microcèbe roux (M. rufus), qui après une étude de terrain approfondie en 1972 se sont révélés vivre en sympatrie dans le sud-est de Madagascar.
Similar Words:
"brown meagre" French translation, "brown mesite" French translation, "brown ministry" French translation, "brown moray eel" French translation, "brown morning" French translation, "brown mudfish" French translation, "brown nightjar" French translation, "brown noddy" French translation, "brown note" French translation